Одесса - город богатой и славной истории, не скупящийся на краски и солнце, чей характер всегда в таком ладу со степным простором и белым кипением моря, порождавшими невиданную ауру свободы, словно специально был создан для того, чтобы в нем рождались художники, музыканты, поэты, ученые. «Нас мало, – говорят одесситы, – Но мы в тельняшках».
Жемчужина Черного моря подарила нам не только Бабеля, Жванецкого, миллиард анекдотов, но и язык, который, как брульянт1, создавался под давлением бурной истории из русского, украинского, идиша, молдавского, греческого, итальянского, английского, французского, турецкого и других человеческих наречий.
Одесский язык – самый демократичный и легкий для изучения язык из всех существующих. Здесь пишется, как говорится, а говорится, как хочется, но главное – что думается. Единственное правило одесского языка – полное отсутствие каких-либо правил. Здесь склоняются не слова, а их носители, падежи бывают только у метеоритов и крупного рогатого скота2, а грамотному ударению способствует падение на асфальт. Тут не испытывают никакого напряжения со спряжением, корни заменяют кореша, из всех причастий наиболее распространенные церковное и уголовное, прилагательные имеют отношение к компрессам, а из всех суффиксов предпочтительно суфле.
Итак, говорит Одесса: «Вам хочется песен? Их есть у меня!»3
КТО: Исаак Бабель, Михаил Жванецкий, Эрнст Неизвестный, Попандопуло, Бенина мама
СМОТРЕТЬ: сериал «Ликвидация», «Броненосец Потемкин» Эйзенштейна
ЧИТАТЬ: Исаак Бабель, Михаил Жванецкий, одесский профессор Гурман, написавший книги «Научные основы кулинарии»
СЛУШАТЬ: Марк Бернес
НОСИТЬ: Девушкам – исключительно легкие платья, и любовь одесситов обеспечена. Мужчинам носить тельняшки.
1. БРУЛЬЯНТ – многокаратный бриллиант (одесский)
2. Пример: «Мадам, ваши прекрасные глаза заставляют мене забывать падежов»
3. «Вам хочется песен? Их есть у меня!»: гарантия наличия и быстрой доставки любого необходимого товара. Строка из одесской песни, ставшая крылатой фразой. Более того, именно с таким предложением в свое время обращался одессит Григорий О. к директорам заводов, автоколонн, санаториев, гарантируя им гимны и торжественные марши, вроде «Праздничной песни треста столовых № 2». Гриша никого не обманывал. Сочинения хоровых и сольных песен, торжественных маршей в честь досрочного выполнения годового плана и увертюр к проводам на пенсию были поставлены на поток. Причем, вполне официально, согласно письменному договору между директором птицефабрики «Заря коммунизма» и «известным одесским композитором», знающим как называются почти все ноты
