Российская компания ABBYY (до 1997 года BIT Software) была основана в 1989 году в Москве студентом 4 курса Московского физико-технического института (МФТИ) Давидом Яном. На сегодняшний день ABBYY является одним из ведущих мировых разработчиков программного обеспечения и поставщиком услуг в области распознавания и ввода документов, лингвистики и перевода. На российском рынке ABBYY – уникальная компания, лидирующая одновременно в области лингвистических технологий и услуг.
ABBYY – яркий пример успеха российской IT-компании на мировом рынке. В группу компаний ABBYY входит 11 международных офисов, расположенных в Австралии, Великобритании, Германии, на Кипре, в России, США, Тайване, Украине и Японии, высокотехнологичная лингвистическая компания ABBYY Language Services и издательство ABBYY® Press. Штаб-квартира ABBYY, находящаяся в Москве, отвечает за разработку продуктов и координацию деятельности офисов компании в других странах.
По данным исследований ABBYY, количество пользователей продуктов компании составляет более 30 миллионов человек более чем в 130 странах. Десятки тысяч организаций по всему миру обрабатывают с помощью ее технологий и программ свыше 1,6 млрд. страниц документов и форм ежегодно. Продукты ABBYY каждый год позволяют сэкономить более 200 млн. часов, которые люди могут потратить на общение, обучение или хобби.
Миссия ABBYY – улучшать жизнь людей. Создавая технологии искусственного интеллекта и программы для ввода данных в компьютер и перевода с одного языка на другой, мы превращаем информацию в полезные знания.
Наиболее известные продукты ABBYY:
Для индивидуального использования в офисе или дома:
Для корпоративных пользователей:
Продукты для разработчиков:
В настоящее время в группе компаний ABBYY работает свыше 1 000 человек. 70% сотрудников головного офиса – это ученые, программисты, инженеры и лингвисты, занимающиеся разработкой программных продуктов.
Создание лидирующих по качеству инновационных технологий – один из главных приоритетов компании. Объем инвестиций в исследования и разработки по группе компаний ABBYY составил в 2008 году 27% от выручки, что в 1,5-2 раза превышает средние показатели отрасли. На разработку всех продуктов ABBYY за всю историю компании было потрачено 4 000 человеко-лет.
ABBYY означает "ясный глаз"; реконструированная форма праязыка мяо-яо, гипотетического языка-предка групп мяо-яо, ну, хмун, хмонг и киммун (относятся к сино-тибетской семье).
Название связано с деятельностью компании ABBYY в области создания систем оптического распознавания текстов.
ABBYY (до 1997 года – BIT Software) была основана в 1989 году Давидом Яном, который сегодня занимает пост Председателя Совета Директоров компании.
Учась в МФТИ, Давид основал компанию, которая начала работу по созданию электронного словаря иностранных языков. Впоследствии созданный словарь получил название ABBYY Lingvo.

ABBYY, логотип ABBYY, FlexiCapture, Lingvo, FineReader и DOCFLOW являются зарегистрированными товарными знаками либо товарными знаками ABBYY Software Ltd. Иные упомянутые названия могут являться товарными знаками и/либо зарегистрированными товарными знаками своих законных владельцев.
Для получения более полной информации посетите сайт компании по адресу www.ABBYY.ru.