ABBYY Lingvo Dictionaries: приложение для iPhone, iPad и iPod touch

ABBYY Lingvo Dictionaries – это широко осведомленный и компетентный словарный помощник для пользователей мобильных устройств с операционной системой Apple iOS (iPhone, iPad и iPod touch). Перед нами универсальное приложение, предоставляющее доступ ко множеству словарей с широким выбором языков одновременно.

С появлением версии ABBYY Lingvo Dictionaries 2.5 для платформы Apple iOS у знакомого пользователям словарного приложения серьезно расширились возможности. Из нововведений в версии 2.5 к возможности ввода слов и фраз для перевода вручную добавлена функция фотоперевода. В новой версии приложения пользователи могут создавать собственные словарные наборы на основе библиотеки из более чем 250 словарей для 30 различных языков.

купить

Начало работы с приложением

Для сокращения времени на загрузку и установку ABBYY Lingvo Dictionaries 2.5 поставляется без словарей. После первого запуска приложение предлагает загрузить словари из базового набора или дополнительно приобрести один или несколько платных словарей.

Установка

Покупать и загружать словари можно непосредственно из интерфейса приложения. В разделе «Скачать или купить словари» отображаются все словари, доступные в настоящее время (всего свыше 250). Для удобного выбора они распределены по языкам. Словарь или звуковой файл, которым вы не пользуетесь, можно удалить. В случае необходимости его легко восстановить, просто загрузив его снова.

Поиск слова

ABBYY Lingvo Dictionaries для iPhone, iPad и iPod touch генерирует словник (список заголовков статей) из установленных словарей в рамках выбранного языкового направления. При вводе слова в строку поиска список фильтруется и из списка автоматически выбирается самое схожее по написанию слово. Это позволяет найти слово всего по нескольким введенным буквам.

Чтобы посмотреть историю поиска, надо нажать на кнопку истории с изображением часов. Это позволяет избежать повторного ввода слов. В истории перечислены до 100 ранее введённых слов для текущей пары языков.

Вы можете ввести слово в любой грамматической форме, и ABBYY Lingvo Dictionaries автоматически поставит слово в начальную форму и предложит для него статью.

Если вы введете слово, для которого нет соответствующей статьи, например, слово с опечаткой – приложение покажет список наиболее близких к вашему запросу слов.

Фотоперевод

Достаточно сфотографировать текст в журнале, книге, на вывеске или на этикетке товара в магазине, и можно просматривать перевод незнакомых слов, просто нажимая на них на фотографии. Самый распространенный перевод в распознанном тексте появляется на экране iPhone в виде миникарточек, что позволяет быстро понять смысл текстового фрагмента. Для получения более подробной информации или альтернативных вариантов перевода можно обратиться к словарным статьям, нажав на миникарточку.

Отображение результатов поиска

Если в нескольких словарях есть перевод заданного слова, ABBYY Lingvo Dictionaries выведет все найденные словарные статьи в одном окне.

Словарные статьи* содержат:

Грамматические формы слова
Транскрипцию
Перевод и варианты перевода
Комментарии
Примеры употребления
Синонимы и антонимы
Произношение слов, озвученных дикторами (после загрузки звукового файла)

* в статьях для некоторых слов могут выдаваться не все из перечисленных элементов

Дополнительную информацию о работе с ABBYY Lingvo можно получить в разделе часто задаваемые вопросы, который также доступен прямо из приложения.